I'm working on having hampa add some stuff to the .povs that Toribash generates to do this:
The idea is to have the .povs record which joints are in what state (Normal, Fractured, or Dismembered) and color them purple if fractured or the same color as the blood if dismembered.
The .povs would also record where the disqualification circle(s) are, which would be displayed as the same color as the Normal colored joints.
Yay