Slipanc: i can translate what he says for you and vice-versa. He's brazilian just like me; the first post was written by me, i translated his problem and he posted, but now he can't speak on his own anymore :P.
So i'll wait till he come online again and try to help.
He said he cant access it because a timeout has reached.
That means he cant connect to the server because somethings blocking it.
There's no need for editing the tb_login.dat if you cant even get online -.-.
Anyways, did you try logging in in game? Or without your username/pass as PlayerID?