I like the first version a lot better :P The second one truly is more Mortal Kombat style, but it was just the subtlety of the original that makes it good for me. And the colours. I like the less saturated ones in the first image.
See, now you've got positive comments on both ;) Good job.