I allow myself to break in the discussion
As I did the french translation, I may tell you how to make other one.
Main thing in wiki is the hierarchy of your page. That is to say there is a main page that will propose the links to all the other pages.
AS far as I'm concerned, I created an account on the wiki.
Then I went to English main page (
http://wiki.toribash.com/index.php?title=Main_Page) and clicked on the tab "view source".
I copied all the source and then I writed directly in my url adress bar : wiki.toribash.com/index.php?title=YOUR_PAGE_IN_YOUR_LANGUAGE
Where YOUR_PAGE_IN_YOUR_LANGUAGE is your main page designed for your language. (in english it is Main_Page, in french Page_Principale, etc...)
Do It in your own language.
Once you have created your page, you will have a short note :
There is currently no text in this page, you can search for this page title in other pages or edit this page.
Click on the edit thing, and then paste the sources of main page in it.
From now on, remember the link name for your main page, this is the link you will have to give.
Now you can translate the page, and create other pages using the same way. All your pages must be linked in some way to the main page (else there will be no way to see them...)
If you have any doubt, uses Wiki User Guide in the Toribash Wiki, and go to
www.wikipedia.org for further help. (I used it, and since it was pretty much easier to edit the wiki)
Please do not edit any existing file (english or whatever language that IS ALREADY done) as translation might be different from a language to the other after.
Ok, it is not maybe my role to give all this directives, but I wish the wiki could stay readable this way.
Hope I helped you in some way, if not... good luck