Not sure how it looks in the newer versions, but on the version I am on (4.82) the icon for the olive hair colour in the ingame torishop is a blank square.

Pretty sure that it's fixed in 4.9, that's why you need to keep your version up to date.