[EN/BR] Your Password is [X] Days Old: An Explanation
Recently we decided it was within the best interest of all players to reset everyone's password. Due to a recent situation that's developed (as I'm sure you can tell by checking the ban list), we've made it so that all players are to change their password and if they would like, their email address as well.
I
strongly urge you to take this opportunity to change your password to something different than before to avoid any situation where your account is compromised.
This is a known "error", the entire Toribash staff is working to make this a non-issue moving forward; however, with the copious amount of posts and messages in #support and #toribash despite our announcements, I'm sticking this thread here to address the issue.
Any questions you may have about the situation can be posted here. I only ask that staff members are the ones to provide answers. We will not conclusively talk about the situation, who is the direct cause of the problem and to what depth it involves at obviously that information needs to be kept private. We're here to help with your individual problems that have arose from this.
Recentemente, nós decidimos expirar as senhas de todos os jogadores para vosso próprio bem. Devido à uma recente situação que ocorreu (estou certo de que podem perceber checando a lista de banimentos), nós fizemos isso para que todos os jogadores mudem suas senhas e, se quiserem, o endereço de e-mail também.
Eu recomendo extremamente que utilize esta oportunidade para mudar sua senha para algo diferente do que era antes, para evitar que sua conta seja comprometida.
Este é um "erro" conhecido e toda a staff do Toribash está trabalhando para que este problema não avance; entretanto, com a larga quantidade de postagens e mensagens no IRC (#Support e #Toribash), apesar de nossos anúncios, estou fixando este tópico para abordar a questão.
Quaisquer questões que tiver sobre o ocorrido podem ser postadas aqui. Eu apenas peço que deixem os membros da staff responderem as perguntas. Nós não iremos entrar nos mínimos detalhes quanto a essa situação, coisas como "quem é o causador do problema" e "quão profundo ele é", obviamente, serão mantidas em segredo. Estamos aqui para ajudar com seus problemas individuais que foram causados por isto.
Récemment, nous avons décidé pour l'interêt de tout les joueurs de réinitialiser le mot de passe de tout le monde.
A cause d'une récente situation qui s'est développée (je suis sûr que vous pouvez le voir en regardant la liste des bans), nous avons fait en sorte que tout les joueurs puissent changer leur mot de passe ou leur adresse mail s'ils veulent.
Je vous conseille fortement de saisir cette occasion pour changer votre mot de passe en quelque chose de différent pour éviter n'importe quelle situation où votre compte est mit en danger.
C'est un "problème" assez répandu, et tout le personnel de Toribash travaille pour que ce ne soit plus un problème; cependant, dû à la quantité de posts et de messages à ce sujet au #support et #toribash et malgré nos annonces, ce thread est ici pour aborder le problème.
N'importe quelle question que vous pourriez avoir sur la situation peut être posée ici. Par contre, seuls les membres du personnel ont le droit d'apporter des réponses. Nous n'allons pas parler de façon concluante de la situation, de qui est la cause directe du problème et d'à quelle point cela implique à ce que les informations doivent être gardées privées. Nous sommes ici pour vous aider avec vos problèmes individuels qui sont survenus à cause de ça.
Last edited by royal; Sep 18, 2016 at 04:25 PM.
Reason: Added French Translation