Instead of takingvthe screen with /ss maybe try f12 or f5 i think to do it via computer
The way you make a screenshot in tb doesn't matter, it's all the same.
Unless you're talking about using the print screen button, but that still requires paint.
But there's no way to change the default save type as far as I know, so you probably have to live with .bmp