can someone help me how to put a head into my inventory?

Go to shop>textures> buy head texture costing 200tc.

but where to get a head texture?

I've sent one to you.

Click edit to upload an image, then activate to use it ingame.