I MAY know the problem. I cannot anylize this hypothesis more atm, because I do not have toribash on this computer. But anyway, I believe the problem is with the coding in the replay. Open up your replay in a text editor.
See how it doesn't make a new line for each capitalized word, like, BOUT, and NEWGAME?

Now look at this replay. (It's a Madman by JDawg)

#!/usr/bin/toribash
#made with toribash-3.3-beta1
#SCORE 102166 18732
#WIN 0
VERSION 0
FIGHTNAME 0; JD - 2 Arms one Wrap
BOUT 0; [unce]JDawg
BOUT 1; uke
AUTHOR 0; [unce]JDawg
NEWGAME 0;500 10 0 0 0 2 100 0 0 classic 0 0 100 0 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0.000000 0.000000 -9.820000 0

See the difference?