You need to buy the item, to use the texture.
Most people sell 'textures' (like the one you made in PS) however, they sell these to people who already have the item, necessary to use it.
so, you need to buy the texture item (which is heavily discounted right now)
and then you can upload the texture you made, onto that item.