No, ingame chat logs aren't kept. Thank you for letting us know, though, and make sure to take a screenshot immediately in the future, if this happens again (which we hope it doesn't). If you friend has a screenshot, then PM me, but I'll close this thread for now.