Yes, that is called multi clienting. When you see 2 same accounts in the same tourney, you can get screenshots and send them to GMs (people with dark blue names), and they will take care of it. List of GMs is here.
The punishment depends on the situation. Previous history, mod in charge and circumstances all come into play so it wall vary. Just screenshot it and report it.