Well it's not too important but I just noticed when I /dl then /lp someone their bounty is gone.

the bounty does not show in single player,you must be doing /dl <name>then click free play then /lp 0 <name>.please tell if this is not what you are doing

I just tested this in-game and it doesn't do what you stated. It only makes the bounty text disappear for few seconds and then it returns after your game auto updates.

Maybe you have that function disabled so I suggest using /dl again to make it re-appear.