Pretty sure they're broken in the current clients.
None the less, bumpmap textures are technically normal maps. The easiest way to make them (without learning how they work) is to make an image then use the filter in gimp to turn it into a normal map.