Your problem is also what my school is doing. They block all connections of programs that are classed as games. I've tried my own proxy, vpn, using different browsers, like tor, nothing works. It's because, no matter what, you are connecting through that network, and the school administrators are the only one's who have the power to change that.