Can you join private servers?
Could you please make another account and try joining that same twinsword server and tell us what happens?
Okay, I tried another account, oh and I was back to normal again.
BUT I am still testing it out on my other wifi.
Thanks, but I don't remember anything of me resetting my password but, when I logged in again with the same account and went into a server the not connected showed up again...