It is possible to change a thread's name by clicking on edit in the lower right angle of your thread's first post. Then press "Go advanced" roughly in the same position and you'll be able to modify the title.
I don't know specifically for market forum, but it should work as everywhere else.