"Voucher code" refers to the code in the centre of the e-mail you received, it's hard to be mistaken and it's clearly layed out.
If you're awaiting your promos be patient, Kai-Tiger has a life outside of Toribash surprisingly. ;)
They will come, eventually.